quarta-feira, 16 de janeiro de 2013

Together

Um amigo é alguém que não apenas dança com você à luz do sol, 
mas caminha ao seu lado pelas sombras.

This week challenge in The Three Muses is QUOTE AND JOURNAL PAGE. This is my interpretation.

Quote by  Anand Singh; Background: Ekoh Stock.

segunda-feira, 14 de janeiro de 2013

Learning to Fly

Aquele que quer aprender a voar algum dia, 
deve primeiro aprender a ficar de pé, caminhar, correr, escalar e dançar.

Hi! This is my contribution to Quotography which theme this week is WALKING. The three brats are my nephews  playing in my parents house. Quote by Friedrich Wilhelm Nietzsche. Texture by Princess of Shadows (deviantArt).

Olá! Está é minha contribuição para Quotography cujo tema esta semana é ANDAR. As três pestinhas são meus sobrinhos brincando na casa de meus pais. Citação de Nietzche.

terça-feira, 8 de janeiro de 2013

Dressing in Art

Vestindo-se com arte

The Three Muses asked for SOMETHING SEPIA and this was what my muse asked for.

When I was looking for a vintage photo in my stash, I found this one which I like very much because of his attitude confident and at the same time relaxed. Moreover, his short and wide tie always seemed bizarre to me. I found out that before the Second World War ties were worn shorter than they are today due, in part, to men wearing trousers at the natural waist (more or less at the level of the belly button), and also due to the popularity of vests, where tie length is not important as long as the tips are concealed.

I guess this particular photo was taken in the first decade of the 20th century. Our model is the painter Karl Anderson.

The photo was originally B&W. I painted and altered it. Quote by Harry Anderson; Textures by Princess of Shadows and Somadjinn (both on DeviantArt); Font: MT Gloucester Extra Condensed.

As três musas pediram algo SÉPIA e isso foi o que a minha musa pediu.

Quando eu estava procurando uma foto vintage em meu estoque, eu encontrei esta que eu gosto muito por causa da atitude confiante e ao mesmo tempo descontraída do fotografado. Além disso, a gravata curta e larga sempre me pareceu estranha. Eu descobri que antes da Segunda Guerra Mundial as gravatas eram usadas ​​mais curtas do que hoje, devido, em parte, ao fato de os homens vestirem calças na cintura natural (mais ou menos na altura do umbigo), e também devido à popularidade dos coletes, fazendo o comprimento da gravata não ser importante já que sua ponta fica escondida.

Eu acho que essa foto foi tirada na primeira década do século 20. Nosso modelo é o pintor Karl Anderson.

domingo, 6 de janeiro de 2013

Invincible Summer

It's Summer in my part of the world. As the theme in Quotography is January I couldn't help it but surrender to Summer.
The beach is in somewhere between Gostoso and Galinhos in the north of Rio Gramde do Norte State, Brazil. The quote is in Noces/L'Été by Albert Camus and means: In the midst of winter, I finally learned there was in me an invincible summer.

É verão na minha parte do mundo. Como o tema em Wordography é janeiro eu não pude evitar, mas render-me ao verão.
A praia fica em algum lugar entre Gostoso e Galinhos, no norte do Rio Gramde do Norte. A citação é de Núpcias, Verão de Albert Camus e significa: No meio do inverno, eu finalmente aprendi que havia em mim um verão invencível.

Art & Beauty

Arte & Beleza

This week the host in Take a Word is Bill and he suggested ART as the theme word. To Bill “art is what makes us beautiful”.

On the other hand, sometimes I wonder on what is beautiful in art. Throughout the years artists have represented beauty in the most varied ways, not everyone would agreed with some of their visions, but be indifferent is not an option. Art always touch us one way or another. And after all should art be beautiful?

My contribution to TAW is also a tribute to everyone who dares to make art.

From left to right clockwise: Lucille by Philippe Pasque (2002); Woman Seated in a Chair by Pablo Picasso (1941); Little Louise  by Amedeo Modigliani (1915), Red Jackie by Andy Warhol (1964); The Broken Column (self-portrait) by Frida Kahlo (1944); untitled by Harding Meyer (2011); The White Skirt by Balthus (1937). Background is from a Bolon's catalog (pattern by Missoni); Texture by Jerry Jones (The Shadowhouse Creations).

Esta semana o anfitrião em Take a Word é Bill e ele sugeriu ARTE como a palavra tema. Para Bill "a arte é o que nos faz belos".

Por outro lado, às vezes eu me pergunto sobre o que é belo na arte. Ao longo dos anos os artistas têm representado a beleza nas mais variadas formas, nem todos concordariam com algumas de suas visões, mas ser indiferente não é uma opção. A Arte sempre nos toca de uma maneira ou de outra. E afinal de contas  a arte deve ser bela?

Minha contribuição para TAW é também uma homenagem a todos os que se atrevem a fazer arte.

quarta-feira, 2 de janeiro de 2013

Challenge yourself!

Se seu bambolê nunca toca o chão, você não anda se deafiando o bastante!

Hello! The Three Muses asked for CIRCLES and the hula hoops came to my mind. I've never been a champion on it. Moreover, physical activities have never been my forte, but I always thought hula hoop fun. 

Thanks for visiting!

Oi! As Três Musas pediram círculos e o bambolê veio à minha mente. Nunca fui uma campeã nisso. Aliás, atividades físicas nunca foram o meu forte, mas sempre achei bambolê divertido.

Obrigada pela visita!

segunda-feira, 31 de dezembro de 2012

It will be happier

Electra hinted us about this new site - My Whisperings - and its interesting challenge (Quotography) created by Kaylene.

We have to use our own photos and a quote we like. A delightful idea. This time the task is to welcome in 2013. 

This sweety is Camille; quote by Lord Alfred Tennyson, frame by Jerry Jones (Shadowhouse Creations).

O site My Whisperings tem um interessante desafio (Quotography). Temos que usar nossa próprias fotos e uma citação da qual gostemos. Uma ideia deliciosa. A tarefa da semana e dar boas-vindas a 2013.

A esperança sorri do limiar do ano que vem, sussurrando 'este será mais feliz'... (Lord Tennyson)

domingo, 30 de dezembro de 2012

I wish I could give the whole world a hug

Queria poder abraçar o mundo todo!

Hi, everybody! I missed being here and visit your blog and your art! Life got a little complicated, I suffered some losses, but I guess I survived...

I wish you all peace and joy in 2013. By the way, this is my contribution to Take a Word which theme this week is PURPLE AND TURQUOISE.

Olá! Senti saudades do blog e de visitar os blogs dos amigos e sua arte, A vida ficou meio complicada, sofri algumas perdas, mas acho que sobrevivi...

Desejo a todos paz e alegria em 2013. Falando nisso, esta é minha contribuição a Take a Word cujo tema esta semana é Roxo e Turquesa.

domingo, 18 de novembro de 2012

Even angels pray

Até os anjos oram.


Hello! I did this angelic piece for Take a Word which theme this week is ANGEL.

I've not been around lately because I moved to a smaller apartment and I'm still struggling to turn this place into a home. I hope I can soon figure everything out and finally find time to play with you all again. 

Thanks for visiting and for leaving a comment.

Angel in foreground by Tigg-stock (deviantArt); blue angel by Nilton Mendes; Wall by Shadowh3 (deviantArt).

Não tenho andando por aqui ultimamente porque me mudei para um  apartamento menor e estou ainda lutando para transformá-lo em um lar. Espero conseguir resolver tudo logo e finalmente ter tempo para os desafios novamente.